Traducción para IH. Christian Science Monitor, September 2007

Irlanda, camino del desastre demográfico y social

 En la última década Irlanda has experimentado un mayor aumento en el número de inmigrantes que el Reino Unido en el ultimo medio siglo. En algunas escuelas primarias de Dublín, el 50 % de los alumnus son inmigrantes. En algunos distritos el número de inmigrantes ha aumentado en un 120 % desde 2002.

Breves. La verdad sobre la repatriacción de menores.

Sólo 111 menores inmigrantes de los 2.500 detenidos el pasado año fueron repatriados.

Inmigración: Saltan chispas en La Mancha

Como cada año por esta época, inmigrantes rumanos llegan a Castilla La-Mancha para trabajar en la recolección de productos agrofrutales. Sin embargo, la afluencia de estos temporeros, que se ha incrementado en los últimos años, como afirma Santiago Fernández, alcalde de Llanos del Caudillo (Ciudad Real), ha ocasionado problemas de inseguridad en distintos municipios manchegos. La impotencia de los vecinos de dicha localidad tras sufrir robos en casas y huertos podrían traducirse en que «algún exaltado» ataque a los inmigrantes, advierte el primer edil.

Ante esta situación IH hace público el siguiente comunicado:

1. En una situación tan compleja el bien más importante a proteger es la voluntad expresada por el 27% de los vecinos que apoyaron el programa local de IH en Talayuela.

2. IH considera que los 5 concejales están fuera del partido y hace publica su decisión de no iniciar acciones legales porque entiende que imposibilitar la participación de los tránsfugas en el gobierno sería la peor de las soluciones.

3. La continuidad de esta decisión está vinculada en el futuro al cumplimiento del programa presentado por los ediles. Para ello publicaremos de forma permanente dicho programa en una web aparte que se anunciará próximanente Leer cominicado completo.

El 66% de los delitos registrados en el primer cuatrimestre de 2007 en Madrid fueron cometidos por extranjeros.

El secretario de organización de la Conferencia Española de la Policía (CEP), Lorenzo Nebreda, llama la atención en relación a "la cantidad de personas que han cometido algún tipo de delito y el alto número de individuos que quedan en libertad provisional con el riegos de volver a delinquir".

Barra libre» para cruzar el Estrecho

Pese a las amenazas de Al Qaeda, ningún control policial impide el acceso de extranjeros en buque hasta Algeciras con un billete a nombre de un residente.

Perlas del entendimiento multicultural. El Mundialito de la inmigración, a tortas.

El domingo por mañana en el Mundialito de la Integración afloró la reaidad. La Policía tuvo que desalojar el campo en el que se disputaba el pase a cuartos de final entre Ecuador y Guinea-Conakry debido a la trifulca que se montó en el campo y la grada. Previamente, el árbitro había tenido que salir por piernas al vestuario en dos ocasiones, después de expulsar a cuatro jugadores guineanos

 Jiménez Lozano, premio cervantes 2003, compara la decadencia europea con el fin del Imperio romano

 «Los romanos, necios, querían ser bárbaros y los bárbaros, inteligentes, querían ser romanos»

Jiménez Lozano explicó ayer que «cuando Roma cayó era una mezcla de libertos y extranjeros, acosada por pueblos bárbaros, sin tradiciones, sin moralidad, con clases ociosas ocupadas de mantener su patrimonio». ¿Demasiado forzado el paralelismo con Europa? Para el escritor, salvando las distancias, no: «La emigración, las amenazas exteriores y su propia degradación moral han dejado a Europa frente a un «juego suicida, en el que la sombra del totalitarismo se cierne sobre las democracias».

Una ministra pide que se prime a los ingleses en el reparto de las viviendas de protección oficial.

Para la titular de Industria, la actual política de vivienda está marginando a los británicos con menos recursos. Mientras las clases medias pueden permitirse pagar una casa del infladísimo mercado libre, los obreros tienen que competir con los inmigrantes por los pisos subvencionados